
L’Hôpital, le mardi 16 juin 2026
Chers citoyens de 2046,
En 2026, à l’heure où nous avons scellé cette capsule, notre époque était traversée par de profondes mutations et de nombreuses incertitudes. Face à ces défis, avec mon équipe municipale, nous avions fait un choix clair, celui de l’action, de l’ambition et du bon sens territorial. Notre boussole tenait en une promesse : agir et réussir ensemble pour protéger notre cadre de vie, laisser notre ville respirer, et renforcer nos liens.
La véritable noblesse de l’engagement politique ne réside pas dans la gestion de l’immédiateté, mais dans la volonté de bâtir pour ceux que l’on ne connaîtra peut-être pas. Ce message est le témoignage d’une époque qui a travaillé pour vous, et qui a cru en vous, bien avant que certains d’entre vous ne soient en âge de construire la ville de demain. J’espère de tout cœur que l’héritage que nous vous avons laissé vous a permis de grandir dans une commune fière, sûre et solidaire. Gardez intact l’esprit de notre territoire.
À l’attention de vos regards futurs, nous joignons à cette lettre la bande dessinée L’Épopée du charbon. Si ce récit rappelle que le courage des Spittellois s’est forgé dans la mine, il illustre surtout notre capacité à nous réinventer. Hier terre d’extraction, notre commune regarde aujourd’hui vers l’innovation, à l’image du site d’Arkema où repose cette capsule. C’est sur nos racines industrielles que nous bâtissons l’avenir.
Dans l’espoir que ces quelques mots traversent le temps avec la même détermination que celle qui nous anime aujourd’hui.
Emmanuel SCHULER
Maire de L’Hôpital
Conseiller départemental de la Moselle





